I'm convinced it's glandular in nature... and although there's no evidence of misfunction... further tests will show a problem in the secretions.
Dipende dal sistema endocrino. Anche se non c'è prova di disfunzione, sono certo che ulteriori analisi confermeranno il problema.
I can do no further tests until he's animate.
Non posso fare altre analisi se non è cosciente.
There are no thyroid or hypothalamic problems, so this may be natural for his species, but I'd like to do further tests.
La tiroide e l'ipotalamo non presentano anomalie, quindi presumo che sia naturale per la sua specie, ma vorrei condurre ulteriori esami.
I can't get an exact chemical formula without further tests, but he's resistant to that idea.
Non posso ottenere una precisa formula chimica senza ulteriori esami, ma è riluttante all'idea.
Frankly, he was as baffled as I am but he wants you to come to his laboratory on Bajor for further tests.
Era perplesso quanto me ma vuole che vada nel suo laboratorio su Bajor per ulteriori test.
He thinks you need to go to hospital for further tests.
Ritiene che tu debba andare in ospedale per fare altri esami.
We'll run further tests on the surface.
Le sottoporremo ai test una volta su.
I also advised regular follow-up examinations and further tests.
Sospettando quindi che Emily fosse epilettica, come si è regolato?
Hopefully, we'll learn more as we conduct further tests.
Spero che ne sapremo di più con altri test.
With your permission, I would like to readmit you to hospital and get Dr. Kenric to do some further tests.
Con il suo consenso, vorrei nuovamente farla ricoverare in ospedale e farle fare dal Dott. Kenric ulteriori esami.
The notified body may require the application to be completed by further tests or proof to allow assessment of conformity with the requirements of the Directive.
L'organismo notificato può esigere che la domanda sia corredata da saggi e prove supplementari che consentano di valutarne la conformità ai requisiti della direttiva.
Further tests revealed fatigue and mood swings.
Ulteriori esami hanno rivelato spossatezza e sbalzi d'umore.
Further tests reveal dome appears to be impervious to high energy lasers and all class-A corrosive chemicals.
Ulteriori test mostrano che la cupola sembra essere impermeabile ai laser ad alta energia. e anche a tutti i tipi di corrosivi chimici.
Further tests reveal the dome appears to be impervious to high-energy laser.
Ulteriori test rivelano che la cupola sembra essere resistente ai laser ad alta energia.
We just need to run some further tests, and I'm bringing in a specialist to consult.
Ci serve per fare ulteriori esami. Chiamero' uno specialista per un consulto, ok?
The notified body may require the application to be completed by having further tests carried out or requesting further evidence to be provided to allow assessment of conformity with the relevant requirements of this Regulation.
L'organismo notificato può chiedere che la domanda sia completata facendo svolgere ulteriori test o richiedendo di fornire nuovi elementi per consentirgli di valutarne la conformità a tutti i requisiti pertinenti del presente regolamento.
I mean, I still have to do further tests, but it sure looks like Tetris to me.
Devo fare ancora qualche test, ma... mi sembrano combaciare alla perfezione.
I'm running further tests, but all I can say for sure is that it was some sort of paralyzing agent.
Sto effettuando altre analisi, ma posso dirvi che si tratta di una sorta di agente paralizzante.
Not until I've done further tests on the blood I took from you.
Non finche' non avro' fatto altri test sul sangue che ti ho preso.
Please tell Dr. Larson I appreciate all her consultation, but I've put a great deal of thought into this, and I won't be pursuing any further tests.
Per favore dica alla dottoressa Larson che apprezzo il suo consulto, ma... Ci ho pensato molto e non faro' ulteriori analisi.
I recommend we do further tests on this tumor at the Jedi Temple to see if it is the cause of the problem.
Raccomando ulteriori test sul tumore al Tempio Jedi per capire se e' la causa del problema.
These two hundred women will be invited to Washington, D.C., where we will conduct further tests and interviews.
Queste donne saranno invitate a Washington, dove verranno condotti ulteriori test e interviste.
Sebastian's running further tests that resin so we could learn more.
Sebastian sta facendo ulteriori test su quella resina, per saperne di piu'.
She wanted me to find out what it is exactly, so we did further tests.
Voleva che scoprissi cosa fosse esattamente, quindi abbiamo eseguito ulteriori test.
Further tests revealed strong heat signatures and readings.
Test successivi hanno rivelato un forte calore e delle letture caratteristiche.
The London are going to run some further tests.
Al London gli faranno altri esami.
We'd like to run some further tests.
Vorremmo fare delle analisi piu' specifiche.
I have to run some further tests, but there is a disease that causes a rash, like you both have, and gives a false positive on syphilis blood tests.
Devo effettuare altre analisi, ma c'e' una malattia che causa un'eruzione cutanea come quella che avete voi e che da un falso positivo alle analisi del sangue per la sifilide.
I won't know until I can run further tests.
Non lo sapro' finche' non faro' altri test.
Well, I'm gonna draw some blood for further tests, but let me ask... when you're in character, are you a stumbler or a runner?
Beh, prelevero' del sangue per qualche esame. Ma dimmi, quando sei nel personaggio, Rincorri o spaventi?
But Ms. Sciuto is performing further tests on the tissue.
Comunque, la signorina Sciuto sta facendo altri test sul campione di tessuto.
I'm running further tests, but it still requires some kind of delivery system.
Sto facendo altri test, ma qualcosa deve averlo portato all'interno.
The notified body may require the application to be completed by carrying out further tests or by providing further proof to allow assessment of conformity with the requirements of this Regulation.
L'organismo notificato può chiedere che la domanda sia completata mediante lo svolgimento di test ulteriori o la fornitura di ulteriori prove per consentire la valutazione della conformità alle prescrizioni del presente regolamento.
These trials in Eskilstuna will include the remote control of a conventional wheel loader but also further tests of the HX2 concept load carrier, ” says Melker Jernberg, President Volvo CE.
I primi test a Eskilstuna riguarderanno il controllo remoto di una pala gommata convenzionale, ma sono già previsti ulteriori test del nuovo prototipo HX2”, spiega Melker Jernberg, Presidente di Volvo CE.
The notified body may require the application to be completed by having further tests carried out or requesting further evidence to be provided to allow assessment of conformity with the relevant requirements of the Regulation.
L'organismo notificato può chiedere che la domanda sia completata esibendo ulteriori test effettuati o richiedendo di fornire nuovi elementi per consentirgli di valutarne la conformità ai requisiti pertinenti del regolamento.
Further tests will follow four months later.
Ulteriori test saranno eseguiti quattro mesi più tardi.
That approval authority shall decide whether the authorisation has to be reviewed or reissued and whether further tests are necessary.
Tale autorità decide se l’autorizzazione debba essere oggetto di riesame o se debba esserne rilasciata una nuova e se siano necessarie nuove prove.
They recommended that she do some therapy, but after a while she wasn't feeling better, so the doctors decided to do further tests.
Le hanno consigliato qualche terapia, ma dopo un po' ancora non si sentiva meglio, così i medici hanno deciso di fare ulteriori test.
1.2877140045166s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dipende dal sistema endocrino. Anche se non c'è prova di disfunzione, sono certo che ulteriori analisi confermeranno il problema. 